| Matt. 1:6 | “David the king” | “David” |
| Matt. 1:18 | "as his mother" | "His mother" |
| Matt. 3:10 | "also the axe" | "the axe" |
| Matt. 5:25 | "judge deliver thee to the officer" | "judge to the officer" |
| Matt. 5:30 | "cast into hell" | "go into hell" |
| Matt. 7:9 | "if" | "when" |
| Matt. 7:29 | "the scribes" | "their scribes" |
| Matt. 8:2 | "came" | "came to Him" |
| Matt. 8:29 | "Jesus, thou Son of God" | "Son of God" |
| Matt. 9:12 | "he said unto them" | "He said" |
| Matt. 9:13 | "sinners to repentance" | "sinners" |
| Matt. 9:24 | "He said unto them" | "He said" |
| Matt. 9:35 | "every disease among the people" | "every kind of sickness" |
| Matt. 11:10 | "For this is" | "This is" |
| Matt. 11:16 | "and calling unto" | "who call out to" |
| Matt. 12:31 | "forgiven unto men" | "forgiven" |
| Matt. 12:36 | "men shall speak" | "people speak" |
| Matt. 12:38 | "answered" | "said to Him" |
| ? | "this world" | "the world" |
| Matt. 13:36 | "Then Jesus" | "Then He" |
| Matt. 13:37 | "said unto them" | "said" |
| Matt. 13:44 | "Again, the kingdom" | "the kingdom" |
| Matt. 13:46 | "Who, when he had found" | "and upon finding" |
| Matt. 14:14 | "Jesus went" | "He went" |
| Matt. 14:15 | "his disciples" | "the disciples" |
| Matt. 14:22 | "Jesus constrained his disciples" | "He made the disciples" |
| Matt. 14:25 | "Jesus went" | "He Came" |
| Matt. 14:33 | "came and worshipped" | "worshiped" |
| Matt. 14:34 | "came into the land" | "came to land" |
| Matt. 15:8 | "draweth nigh unto me with their mouth, and" | (phrase not included) |
| Matt. 15:14 | "leaders of the blind" | "guides" |
| Matt. 15:22 | "cried unto him" | "began to cry out" |
| Matt. 15:33 | "his disciples" | "the disciples" |
| Matt. 15:36 | "his disciples" | "the disciples" |
| Matt. 16:3 | "O ye hypocrites" | (phrase not included) |
| Matt. 16:4 | "of the prophet Jonas" | "of Jonah" |
| Matt. 16:5 | "his disciples" | "the disciples" |
| Matt. 16:8 | "Jesus ... said unto them" | "Jesus ... said" |
| Matt. 16:19 | "And I will give" | "I will give" |
| Matt. 16:20 | "his disciples" | "the disciples" |
| Matt. 16:26 | "what is a man profited" | "what will it profit a man" |
| Matt. 17:11 | "Jesus answered . . . said
unto them . . . shall first come" |
"He answered . . . said . . . is coming" |
| Matt. 17:20 | "Jesus said" | "He said" |
| Matt. 17:24 | "pay tribute" | "pay the . . . tax" |
| Matt. 18:2 | "Jesus called a . . . child" | "He called a child" |
| Matt. 18:28 | "Pay me" | "Pay back" |
| Matt. 18:29 | "fell down at his feet" | "fell" |
| Matt. 18:35 | "forgive . . . their trespasses" | "forgive" |
| Matt. 19:3 | "saying unto him" | "asking" |
| Matt. 19:25 | "his disciples" | "the disciples" |
| Matt. 20:7 | "and whatsoever is right, that shall ye receive" | (phrase not included) |
| Matt. 20:15 | "Is thine eye evil" | "Or is your eye envious" |
| Matt. 20:34 | "their eyes received sight" | "they regained their sight" |
| Matt. 21:4 | "All this was done" | "This took place" |
| Matt. 21:9 | "multitudes that went before" | "crowds going ahead of Him" |
| Matt. 21:12 | "the temple of God" | "the temple" |
| Matt. 21:28 | "my vineyard" | "the vineyard" |
| Matt. 21:31 | "They say unto him" | "They said" |
| Matt. 21:33 | "There was a certain householder" | "There was a landowner" |
| Matt. 22:7 | "when the king heard thereof, he was wroth" | "the king was enraged" |
| Matt. 22:13 | "take him away" | (phrase not included) |
| Matt. 22:27 | "the woman died also" | "the woman died" |
| Matt. 22:35 | "tempting him, and saying" | "testing Him" |
| Matt. 22:37 | "Jesus said unto him" | "He said to him" |
| Matt. 23:3 | "bid you observe, that observe and do" | "tell you, do and observe" |
| Matt. 23:7 | "Rabbi, Rabbi" | "Rabbi" |
| Matt. 23:8 | "one is your Master, even Christ" | "One is your Teacher" |
| Matt. 23:19 | "Ye fools and blind" | "You blind men" |
| Matt. 23:34 | "and some of them" | "some of them" |
| Matt. 24:2 | "Jesus said unto them" | "He said to them" |
| Matt. 24:27 | "so shall also" | "so will" |
| Matt. 24:28 | "For wheresoever" | "wherever" |
| Matt. 24:36 | "my Father" | "the Father" |
| Matt. 24:39 | "so shall also" | "so will" |
| Matt. 24:40 | "the one . . . the one" | "one . . . one" |
| Matt. 25:2 | "wise . . . foolish" | "foolish . . . prudent" |
| Matt. 25:4 | "in their vessels" | "in flasks" |
| Matt. 25:6 | "Behold, the bridegroom cometh" | "Behold, the bridegroom!" |
| Matt. 25:16 | "made them other five" | "gained five more" |
| Matt. 25:17 | "also gained other two" | "gained two more" |
| Matt. 25:20 | "beside them five talents more" | "five more talents" |
| Matt. 25:22 | "two other talents beside them" | "two more talents" |
| Matt. 25:31 | "holy angels" | "angels" |
| Matt. 26:3 | "and the scribes" | (phrase not included) |
| Matt. 26:8 | "his disciples" | "the disciples" |
| Matt. 26:17 | "saying unto him, Where" | "asked, “Where" |
| Matt. 26:22 | "every one of them" | "each one" |
| Matt. 26:42 | "this cup . . . away from me" | "this . . . away" |
| Matt. 26:44 | "same words" | "same thing once more" |
| Matt. 26:45 | "his disciples" | "the disciples" |
| Matt. 26:53 | "cannot now pray" | "cannot appeal" |
| Matt. 26:55 | "with you teaching" | "teaching" |
| Matt. 26:59 | "and elders" | (phrase not included) |
| Matt. 26:60 | "many false witnesses came,
yet found they none" |
"many false witnesses came forward" |
| Matt. 26:60 | "came two false witnesses" | "two came forward" |
| Matt. 26:63 | "high priest answered and said" | "high priest said" |
| Matt. 26:75 | "said unto him" | "said" |
| Matt. 27:2 | "Pontius Pilate" | "Pilate" |
| Matt. 27:22 | "They all say unto him" | "They all said" |
| Matt. 27:23 | "the governor said" | "he said" |
| Matt. 27:24 | "the blood of this just person" | "this Man’s blood" |
| Matt. 27:34 | "gave him vinegar" | "gave him wine" |
| Matt. 27:58 | "commanded the body to be delivered" | "ordered it to be given" |
| Matt. 27:64 | "disciples come by night" | "disciples may come" |
| Matt. 28:2 | "from the door" | (phrase not included) |
|
Matthew Minor Variants |
||
| Reference | KJV(Byz) | NASV (other manuscripts) |