The First Epistle to Timothy

 

I Timothy 2:7

KJV - Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity. (Aleph, Byz)

NASV - For this I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth, I am not lying) as a teacher of the Gentiles in faith and truth. (A)


I Timothy 3:16

KJV - And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory. (Byz)

NASV - By common confession, great is the mystery of godliness: He who was revealed in the flesh, Was vindicated in the Spirit, Seen by angels, Proclaimed among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory. (Aleph, A)


I Timothy 5:16

KJV - If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed. (Byz)

NASV - If any woman who is a believer has dependent widows, she must assist them and the church must not be burdened, so that it may assist those who are widows indeed. (Aleph, A)


I Timothy 6:5

KJV - Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself. (Byz)

NASV - and constant friction between men of depraved mind and deprived of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. (Aleph, A)


I Timothy 6:7

KJV - For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out. (Byz)

NASV - For we have brought nothing into the world, so we cannot take anything out of it either. (Aleph, A)


I Timothy 6:17

KJV - Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy; (Byz)

NASV - Instruct those who are rich in this present world not to be conceited or to fix their hope on the uncertainty of riches, but on God, who richly supplies us with all things to enjoy. (Aleph)